Nov 21, 2006 06:22
17 yrs ago
11 viewers *
English term
brabatka (X)
targeted products
English to Polish
Bus/Financial
Marketing
Synergies through backward integration of products development and production for targeted products
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | produkty dla określonej grupy odbiorców |
Andrzej Lejman
|
| 4 | docelowe/określone produkty |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
1 hr
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
90
Selected
produkty dla określonej grupy odbiorców
lub podobnie w tym duchu; istnieje wręcz potworek językowy "produkt targetowany", ale to chyba nie jest dobry pomysł.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
345
docelowe/określone produkty
imho
Something went wrong...