Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trolley boxes
Spanish translation:
carritos para transporte con caja
Added to glossary by
Marta Riosalido
Dec 2, 2006 11:25
17 yrs ago
English term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
trolley boxes
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
parte de un edificio
the marking for a place for the trolley boxes
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | carritos para transporte con caja |
Amarilis Rodríguez
|
| 4 | Cajas de los vagoncitos |
Juan Viloria
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Amarilis Rodríguez
Native in Spanish
Also a Business Administrator graduate
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
carritos para transporte con caja
También hay carritos plegables con caja. Si se utiliza solamente carritos con caja, puede dar lugar a confusión.
También los hay estilo bolsón:
Bolsón-carrito para transporte de objetos.
También los hay estilo bolsón:
Bolsón-carrito para transporte de objetos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Amarilis"
3 hrs
Juan Viloria
Native in Spanish
Ciencias, Medicina, Poesía
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
6
Cajas de los vagoncitos
Declined
Marcar el lugar de las cajas de los vagones/vagoncitos/carritos
Something went wrong...