Dec 5, 2006 03:39
17 yrs ago
3 viewers *
Polish term
worek śnieżny
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
projekty budowlane
Uwzględniono obciążenia śniegiem od "worków" śnieżnych ( do 2,45 kN/m2
Proposed translations
(English)
| 4 | snow drift |
bartek
|
| 4 | snow sack |
Witold Wiechowski
|
Change log
Dec 5, 2006 07:59: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
4 hrs
Selected
snow drift
budowlany
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-12-05 08:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/y5cge8
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-12-05 08:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/y5cge8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki, "
4 hrs
Witold Wiechowski
Native in Polish
Specializes in field
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
66
snow sack
IMO
po polsku zgrabniej chyba brzmi czapa śnieżna
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-12-05 09:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wikiwords.org/dictionary/snow_sack/944080/1829688
po polsku zgrabniej chyba brzmi czapa śnieżna
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2006-12-05 09:01:09 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.wikiwords.org/dictionary/snow_sack/944080/1829688
Something went wrong...