Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raspberry ice quartz
Spanish translation:
cuarzo hialino de color frambuesa
Added to glossary by
Cándida Artime Peñeñori
Dec 20, 2006 20:17
17 yrs ago
English term
raspberry ice quartz
English to Spanish
Other
Tourism & Travel
Hospitality
the lobby will feature pure white terrazzo flooring accented by raspberry ice quartz, a 14-foot ceiling and a continuous glass enclosure facing the pool deck
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cuarzo hialino de color frambuesa |
Cándida Artime Peñeñori
|
| 5 | ver explicacion |
Christian [email protected]
|
Proposed translations
36 mins
Cándida Artime Peñeñori
Cuba
Cuba
Native in Spanish
Works in field
Cuba
Retired prof. Universidad de La Habana.
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
51
Selected
cuarzo hialino de color frambuesa
Aunque significa "de hielo" el término acuñado para referirse a esa variedad de cuarzo es "hialinoA".
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-12-21 13:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dedito travieso. Obviar la A. Es "hialino".
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2006-12-21 13:45:45 GMT)
--------------------------------------------------
Dedito travieso. Obviar la A. Es "hialino".
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
Christian [email protected]
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
11
ver explicacion
el piso de granito blanco esta acentuado, o matizado con cuarzo color frambuesa (ver mi explicacion en la pregunta anterior)
Something went wrong...