Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlauchporen
Spanish translation:
sopladuras vermiculares / agujeros de gusano
Added to glossary by
davidd
Jan 22, 2007 08:33
17 yrs ago
German term
Spain
Fast and precise
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Schlauchporen
German to Spanish
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
verzinken
Korrosionsschutz - Galvanisch Verzinken ohne besondere Maßanforderung - Teile ohne Gewinde
Kaltschweißungen (Bindefehler), offene Poren, Schlauchporen und Reste von Schweißsprayfilmen (silikonhaltig) dürfen nicht vorhanden sein.
Kaltschweißungen (Bindefehler), offene Poren, Schlauchporen und Reste von Schweißsprayfilmen (silikonhaltig) dürfen nicht vorhanden sein.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | sopladuras vermiculares |
davidd
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
sopladuras vermiculares
Si buscas eb inglés por *pipe* o *wormhole* encontrarás las mismás explicaciones.
Saludos
Saludos
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, aunque al final he averiguado que es más común "agujeros de gusano""
Something went wrong...