Apr 1, 2002 18:13
22 yrs ago
English term
Canada
16 years of experience, highly reliable
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, English to Spanish
grommet band
English to French
Tech/Engineering
This is a document for a company that sells spare parts for printing and sewing machines.
We offer a range of CIRCULAR LOOM SPARES for popular models such as _ _ _ _ _ _ _ _ _ etc at most competitive rates. Our supplies include parts such as SHUTTLE WHEEL,GROMMET BAND, HEALD WIRE, EXZENTER ROLLER/CAM WHEEL, etc
We offer a range of CIRCULAR LOOM SPARES for popular models such as _ _ _ _ _ _ _ _ _ etc at most competitive rates. Our supplies include parts such as SHUTTLE WHEEL,GROMMET BAND, HEALD WIRE, EXZENTER ROLLER/CAM WHEEL, etc
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | passe-fil |
Jean-Luc Dumont
|
| 4 | oeillet d'aiguille |
Nicole Dargere
|
Proposed translations
+2
6 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2872
Selected
passe-fil
machine à coudre
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
13 mins
Nicole Dargere
Canada
Canada
Native in French
Canada
Excellence is my motto
Native in: French 
Works in: English to French, French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
oeillet d'aiguille
En terme de machine a coudre, je pense qu'il s'agit de ce terme.
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: oui j'ai vu oeillet aussi
2 mins
|
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: Pour une aiguille à coudre à la main, pas dans le cas d'une machine.
2 mins
|
Something went wrong...