Glossary entry (derived from question below)
espanhol term or phrase:
optoacoplado
português translation:
optoacoplado
Added to glossary by
Marcia Gascon
Feb 1, 2007 14:06
17 yrs ago
espanhol term
Portugal
Reliable Translations
Native in: português (Variant: European/Portugal) 
Works in: espanhol para português, inglês para português
optoacoplado
espanhol para português
Tecn./Engenharia
Eletrônica/engenharia elétrica
sistemas de medición
"una cabeza electrónica XXXX de medición orientable, con pantalla LCD, memoria EEPROM imborrable, alimentada por batería y con salida de datos optoacoplada."
Montagem óptica?
Montagem óptica?
Proposed translations
(português)
| 5 +1 | optoacoplado |
Marcia Gascon
|
Proposed translations
+1
8 minutos
Marcia Gascon
Brasil
Brasil
Native in português
Brasil
High Quality and Dependable Translator
Native in: português (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português
Related KudoZ points
:
4
Selected
optoacoplado
3TX7004/005 – Maior economia de espaço no painel de controle – Interface optoacoplada de saída a semicondutor (1 contato NA) ...
www.siemens.com.br/templates/get_download2.aspx?id=2148&typ...
é o mesmo em ptpt
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-02-01 14:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
Interface optoacoplada de entrada a semicondutor (1 contato NA). Tensão de. Largura. Corrente máxima. Tensão de. Corrente mín. Capacidade ...
mediaibox.siemens.com.br/upfiles/2148_20050225222959.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-02-01 14:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
referencia ptpt:
Saída optoacoplada tipo coletor aberto, ---, 2 (opcional), Sim. Servidor NTP, ---, ---, Sim (opcional) ...
http://www.simpase.com.br/pt/portugues.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-02-01 14:36:46 GMT)
--------------------------------------------------
série RS-232 optoacoplado para utilizar com telecomando, ... CA·104·PT·0209. www.ormacosta.pt. 52. 52. Centros de Transformação ...
www.ormazabal.com/pdf/ca104pt.pdf
www.siemens.com.br/templates/get_download2.aspx?id=2148&typ...
é o mesmo em ptpt
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-02-01 14:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
Interface optoacoplada de entrada a semicondutor (1 contato NA). Tensão de. Largura. Corrente máxima. Tensão de. Corrente mín. Capacidade ...
mediaibox.siemens.com.br/upfiles/2148_20050225222959.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-02-01 14:16:25 GMT)
--------------------------------------------------
referencia ptpt:
Saída optoacoplada tipo coletor aberto, ---, 2 (opcional), Sim. Servidor NTP, ---, ---, Sim (opcional) ...
http://www.simpase.com.br/pt/portugues.htm
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-02-01 14:36:46 GMT)
--------------------------------------------------
série RS-232 optoacoplado para utilizar com telecomando, ... CA·104·PT·0209. www.ormacosta.pt. 52. 52. Centros de Transformação ...
www.ormazabal.com/pdf/ca104pt.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado a todos"
Discussion
www.ormazabal.com/pdf/ca104pt.pdf