German to Polish Bus/Financial Finance (general)

1) Die Bank differenzierte nicht zwischen Eigen- und Fremdgeldern und zog beide debetmindernd zur Aufrechnung auf dem – wie ihr bekannt war – als Mischkonto geführten Girokonto heran.

2) Hier stellt sich die Frage, ob die Ehefrau Eigentümerin des Geldes bleiben wollte und damit in Luxemburg ein Mischkonto entsteht bestehend aus Geldern ihres Ehemannes und eigenem Geld...
3) Bei einem Mischkonto, also einem Konto, mit dem sowohl das Privat- als auch das Geschäftsleben bestritten wird...