Feb 27, 2007 01:26
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

mercado crediticio doméstico

Spanish to English Bus/Financial Finance (general) inmobiliario
no se prevé tomar deuda para financiar el negocio por cuanto en el mercado crediticio doméstico no hay líneas disponibles en condiciones razonables.
¿alguien me puede ayudar, please?
Proposed translations (English)
3 +3 domestic loan market

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

domestic loan market

This paper investigates whether Japanese banks had been following herd behavior in the domestic loan market from 1975 through 2000. ...
papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=721346

Although competition was already increasing in the 1960s, the domestic loan market of the 1970s was relatively placid. Hungry for bigger returns, ...
www.occ.treas.gov/ftp/release/99-39a.txt
Peer comment(s):

agree AllegroTrans : or "credit market"
6 mins
many more hits for "credit" than "loan" market ... thanks!
agree Tim Jenkins : go with "domestic credit market"
5 hrs
thanks, and you are all right about "credit market"
agree Matthew Smith : I prefer credit market
7 hrs
thanks, too!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks. Usé domestic credit market"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search