Hindi term
padmini
Feb 28, 2007 16:16: Rajan Chopra changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): satish krishna itikela, Pundora, Rajan Chopra
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
An exceptionally charming woman.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-28 16:19:35 GMT)
--------------------------------------------------
I have a paper dictionary Hindi-Transliterated Hindi-English Dictionary of Allied Publishers Limited. It defines padmini as: an exceptionally charming woman(the first of the kinds specified by ancient Indian sexologists); a lotus
India
24 Years in Telugu Translation
Native in: Telugu 
, Hindi
Works in: English to Telugu, Telugu to English, Hindi to Telugu
"lotus woman"
1.Type of woman. 2. Woman with a lotus face.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-02-28 15:10:55 GMT)
--------------------------------------------------
It can also mean that the woman has a 'lotus face (Padmini)".
| neutral |
Sushan Harshe
: there is an only meaning of padmini lotus skin. that is skin colour from pinkish to redish u can see pinkish palms and arms. stomach face and legs, To medum sunlight it reacts to redish. this skin colour looks beautiful. and so why its a compliment.
50 mins
|
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
an exceptionally charming woman (the first of the kinds specified by ancient Indian sexologists)
A lotus
A cluster of lotuses
According to the ancient Indian sexologists, there are four orders of women,
Padmini,
Chitrini,
Shankhini and
Hastini
and Padmini tops the list.
Please visit the following website as I don't find it appropriate to paste the details here.
| agree |
Narasimhan Raghavan
6 mins
|
|
Nandri!
|
|
| agree |
Mrudula Tambe
: Also the name of Godess Laxmi
36 days
|
India
Qualified and most reliable!
Native in: English
Works in: Tamil to English, Hindi to English
"Padmini" is the first of the four categories of beautiful women- lotus.
"Padma" means "lotus" and it also means an epithet of goddess Lakshmi.
Something went wrong...