Mar 1, 2007 05:38
17 yrs ago
English term

Clean trip

English to Polish Other Gaming/Video-games/E-sports
There's a pattern there. A glance at Medal Winner's career box reveals he's finished in the money in 19 of 33 starts while winning only twice. Another glance at his comment lines reveals he's usually off slowly, wide, and in traffic. The crowd often expects that today is the day he'll finally get the job done - he only needs a clean trip. But Medal Winner simply lacks the positional speed and/or athleticism to get a clean trip!
Proposed translations (Polish)
4 bezbłędny przejazd/wyścig

Discussion

Icing (X) Mar 1, 2007:
Icing (X) Mar 1, 2007:
What sort of tournament is it? :)

Proposed translations

1 hr
Selected

bezbłędny przejazd/wyścig

... zważywszy, że to jednak wyścigi konne, a nie poker ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search