This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 21, 2007 13:28
17 yrs ago
German term
Wasserstoffschnelllegierer
German to French
Science
Other
stockage de l'hydrogène
Bonjour !
Dans le cadre d'un documentaire sur l'océanothermie (une energie renouvelable fondée sur l'exploitation de la température des océans, en très bref), et plus précisément dans un passage sur le stockage de l'hydrogène, je tombe sur ce terme, que je ne retrouve nulle part ailleurs :
"Heutzutage wird Wasserstoff unter großem Druck gelagert. Mit Hilfe unseres *Wasserstoffschnelllegierers* können wir bei sehr geringem Druck höchst effizient Wasserstoff speichern und genau daran forschen wir hier."
Si quelqu'un a déjà travaillé dans ce domaine ou voit de quoi il s'agit, je suis preneuse...
D'avance, merci pour toute piste !
Dans le cadre d'un documentaire sur l'océanothermie (une energie renouvelable fondée sur l'exploitation de la température des océans, en très bref), et plus précisément dans un passage sur le stockage de l'hydrogène, je tombe sur ce terme, que je ne retrouve nulle part ailleurs :
"Heutzutage wird Wasserstoff unter großem Druck gelagert. Mit Hilfe unseres *Wasserstoffschnelllegierers* können wir bei sehr geringem Druck höchst effizient Wasserstoff speichern und genau daran forschen wir hier."
Si quelqu'un a déjà travaillé dans ce domaine ou voit de quoi il s'agit, je suis preneuse...
D'avance, merci pour toute piste !
Proposed translations
(French)
3 +1 | alliage (rapide) pour le stockage de hydrogéne | davidd |
Proposed translations
+1
1 day 18 hrs
alliage (rapide) pour le stockage de hydrogéne
Une possibilité...
de quoi il s'agit:
"Neuer Wasserstoffspeicher mit einzigartigen elektrischen Eigenschaften"
http://www.snf.ch/D/NewsPool/Seiten/mm_05apr25.aspx
Une éponge à hydrogène aux propriétés électriques uniques
http://www.snf.ch/F/NewsPool/Seiten/mm_05apr25.aspx
http://www.nanoperium.de/index.php/archives/2005/02/26/wasse...
"Wasserstoff als Energietraeger und seine Speicherung in Metallen
http://www.unifr.ch/spc/UF/92novembre/schlapbach.html
http://www.futura-sciences.com/news-moteurs-hydrogene-nouvel...
Salut
de quoi il s'agit:
"Neuer Wasserstoffspeicher mit einzigartigen elektrischen Eigenschaften"
http://www.snf.ch/D/NewsPool/Seiten/mm_05apr25.aspx
Une éponge à hydrogène aux propriétés électriques uniques
http://www.snf.ch/F/NewsPool/Seiten/mm_05apr25.aspx
http://www.nanoperium.de/index.php/archives/2005/02/26/wasse...
"Wasserstoff als Energietraeger und seine Speicherung in Metallen
http://www.unifr.ch/spc/UF/92novembre/schlapbach.html
http://www.futura-sciences.com/news-moteurs-hydrogene-nouvel...
Salut
Note from asker:
Merci pour les explications ! |
Something went wrong...