Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
particulate filter trap
Polish translation:
filtr cząstek stałych
Added to glossary by
Wojciech Wołoszyk
May 29, 2007 11:37
17 yrs ago
9 viewers *
English term
Poland
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
particulate filter trap
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Hot End:
- Clean Diesel with SCR systems supported by liquid urea injection in comparison to lean NOx trap approach with HC injection
- SCR mixing devices - prediction, testing and process capabilities under development
- Similar technology for GDI engines
- Complex front modules combining DOC converter with optimised diesel particulate filter trap
- Tenneco own fuel burner system for DPF regeneration strategy
- Possible SCR turnkey approach
Cold End:
- Integrated sound design e.g. Jaguar XK V8 NA engine and BMW 1-series
- Optimised weight by low weight low cost design targeting for material thicknesses of 0,7 mm for outer jackets and 1,0 mm for connection pipe thicknesses
- Clean Diesel with SCR systems supported by liquid urea injection in comparison to lean NOx trap approach with HC injection
- SCR mixing devices - prediction, testing and process capabilities under development
- Similar technology for GDI engines
- Complex front modules combining DOC converter with optimised diesel particulate filter trap
- Tenneco own fuel burner system for DPF regeneration strategy
- Possible SCR turnkey approach
Cold End:
- Integrated sound design e.g. Jaguar XK V8 NA engine and BMW 1-series
- Optimised weight by low weight low cost design targeting for material thicknesses of 0,7 mm for outer jackets and 1,0 mm for connection pipe thicknesses
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | filtr cząsteczek stałych |
petrolhead
|
| 4 -1 | osadnik filtra paliwa (oleju napędowego) |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
+1
13 mins
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
filtr cząsteczek stałych
filtr zatrzymujący cząsteczki stałe (w spalinach)
filtr zanieczyszczeńs tałych
filtr zanieczyszczeńs tałych
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
-1
7 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
463
osadnik filtra paliwa (oleju napędowego)
W układzie zasilania jest osadnik (rodzaj naczynia) z wkładem filtracyjnym w którym (na skutek utraty predkości) wytrącają się stałe zanieczyszczenia, ewentualnie, zawarte w paliwie oraz woda. Z linku poniżej:... W osadniku zatrzymują się największe zanieczyszczenia oraz cząsteczki wody. Dodatkowo do osadnika można założyć filtr siatkowy....
Peer comment(s):
| disagree |
petrolhead
: nie w tym kontekście; termin występuje tu wraz katalizatorem ulteniającym DOC (diesel oxidation catalyst)
19 hrs
|
Something went wrong...