Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chiropractic Health Care
Spanish translation:
Servicios QuiroprActicos
Added to glossary by
mugarte
May 30, 2007 16:09
17 yrs ago
9 viewers *
English term
Chiropractic Health Care
English to Spanish
Medical
Medical (general)
health services
We offer Chiropractic Health Care.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Servicios QuiroprActicos |
mugarte
|
| 3 +3 | tratamiento quiropráctico / atención quiropráctica |
Salloz
|
| 5 +1 | asistencia sanitaria quiropráctica |
dcaralo
|
| 4 +1 | asistencia quiropráctica |
Ines Izquierdo
|
Change log
May 30, 2007 19:16: mugarte Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Selected
Servicios QuiroprActicos
just an option!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "me parece la mejor opcion en el español de mexico. gracias. ;)"
+3
4 mins
tratamiento quiropráctico / atención quiropráctica
Saludos
Peer comment(s):
| agree |
Adriana Torres
: Se ofrecen tratamientos quiroprácticos
58 mins
|
| agree |
Gándara
1 hr
|
| agree |
Tradjur
1 hr
|
+1
31 mins
asistencia sanitaria quiropráctica
quiropráctico, ca.
1. m. y f. Med. Especialista en quiropráctica.
2. f. Med. Tratamiento de ciertas dolencias óseas o musculares mediante manipulación de la zona afectada.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
1. m. y f. Med. Especialista en quiropráctica.
2. f. Med. Tratamiento de ciertas dolencias óseas o musculares mediante manipulación de la zona afectada.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Example sentence:
quiropráctico, ca.
Peer comment(s):
| agree |
Ines Izquierdo
: No ví tu respuesta antes de escribir la mía. De acuerdo contigo.
7 mins
|
|
gracias Inés, tu opción también es buena
|
+1
37 mins
Ines Izquierdo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Well-experienced and qualified
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
12
asistencia quiropráctica
respecto, es importante destacar que la competentecia de que ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Asunto: Prestación de asistencia quiropráctica en la Unión Europea. ¿Puede la Comisión facilitar información y datos sobre el estatuto jurídico de la ...
www.ucm.es/BUCM/be/legis/doce/es/main/dat/2001/ce235/ce2352...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Asunto: Prestación de asistencia quiropráctica en la Unión Europea. ¿Puede la Comisión facilitar información y datos sobre el estatuto jurídico de la ...
www.ucm.es/BUCM/be/legis/doce/es/main/dat/2001/ce235/ce2352...
Something went wrong...