Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zuschauergerechtes Verhalten
English translation:
beahavio(u)r which takes the viewers (and their needs) into consideration/interaction
Added to glossary by
Jonathan MacKerron
May 31, 2007 19:46
17 yrs ago
German term
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
zuschauergerechtes Verhalten
German to English
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
press blurb
"xxx steht für Qualität, hohe technische Expertise und skalierbare Onlinesysteme, die *zuschauergerechtes Verhalten* im IPTV-umfeld berücksichtigen"
I'm fading fast as my long workday draws to a close - all suggestions are appreciated.
I'm fading fast as my long workday draws to a close - all suggestions are appreciated.
Proposed translations
(English)
| 2 +3 | beahavio(u)r which takes the viewers (and their needs) into consideration |
Stephen Sadie
|
| 3 | which takes viewer interaction into consideration |
Jennifer M.
|
Proposed translations
+3
11 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Works in field
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
116
Selected
beahavio(u)r which takes the viewers (and their needs) into consideration
just an idea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all"
56 mins
Jennifer M.
Switzerland
Switzerland
Native in German
Specializes in field
Switzerland
English to German translations
Native in: German (Variants: Germany, Swiss) 
Works in: English to German
which takes viewer interaction into consideration
Just an idea to add "interaction".
Something went wrong...