Jun 11, 2007 12:39
17 yrs ago
10 viewers *
polski term
Works in: angielski > polski
jako uwzględniającej żądanie strony
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo: umowy
Zgodnie z art.107 k.p.a odstąpiono od uzasadnienia decyzji jako uwzględniającej żądanie strony.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | as requested by the Party |
Maciej Andrzejczak
|
| 4 | as taking into consideration Party's request/demand |
Tomasz Poplawski
|
Proposed translations
4 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Professional but affordable
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
110
Selected
as requested by the Party
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 godz.
Tomasz Poplawski
Native in polski
Specializes in field
ATA-cert En>Pl, Court-Certified in US
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
66
as taking into consideration Party's request/demand
wydaje mi się, że w [poprzedniej odpowiedzi brakuje jednego elementu - jeśli dobrze rozumiem zdanie, w decyzji nie będzie uwzględniony fakt, że takiej właśnie decyzji żądała strona
Something went wrong...