Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
niemieszkalny
German translation:
nicht für Wohnzwecke bestimmt (-e Räumlichkeit)
Added to glossary by
james18
Jul 8, 2007 16:57
16 yrs ago
14 viewers *
Polish term
niemieszkalny
Polish to German
Bus/Financial
Finance (general)
samodzielny lokal niemieszkalny, w umowie kredytowej
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | nicht für Wohnzwecke bestimmt (-e Räumlichkeit) |
Crannmer
|
| 4 | nicht bewohnbar |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
nicht für Wohnzwecke bestimmt (-e Räumlichkeit)
nicht für Wohnzwecke bestimmt
(oder benutzt)
z. B.
Büro, Laden, Praxis usw.
Ob die Räume bewohnbar sind, steht gar nicht zu Debatte.
(oder benutzt)
z. B.
Büro, Laden, Praxis usw.
Ob die Räume bewohnbar sind, steht gar nicht zu Debatte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, sehr gute Idee"
18 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
52
nicht bewohnbar
MSZ
Something went wrong...