Jul 20, 2007 05:07
16 yrs ago
Italian term
ragioni DI provare piacere
Italian to English
Science
Psychology
Metodiche Indirette di rievocazione: Le tecnologie mentali indirette si basano su processi di recupero delle sensazioni e concentrazione sulle stesse. Esse si basano sul pensiero che se io rievoco un’emozione al contempo posso sperimentarla cenestesicamente. Queste tecniche fanno molto uso di comandi nascosti del tipo: "mi chiedo se ti rendi conto di quanto tu possa essere eccitato, di come tu possa sentirti completamente caricato sentendo l'eccitazione dalla testa ai piedi. Mi chiedo se tu non possa trovare un modo di provare piacere da ciò" (menzionare delle ragioni di provare piacere, tra le quali il provare piacere per sè stessi) si può completare con una suggestione del tipo: "così come tu ti sei focalizzato sulle sensazioni di poco fa, così puoi esserlo quando sei con tua moglie
Proposed translations
(English)
4 +1 | reasons for experience pleasure | James (Jim) Davis |
3 | reasons to experience pleasure | Carmen Schultz |
Proposed translations
+1
48 mins
Selected
reasons for experience pleasure
Ordinary language
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-07-20 05:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
Whoops. Serious mistake!!! That should be "reasons for experiencing pleasure"
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-07-20 05:57:23 GMT)
--------------------------------------------------
Whoops. Serious mistake!!! That should be "reasons for experiencing pleasure"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
48 mins
reasons to experience pleasure
my take
Something went wrong...