English to Slovak Other Mechanics / Mech Engineering forklift trucks

Tilt back to lift the pallet clear of the racking. (Be prepared to compensate for any weight as this will tend to move the pallet forward and could cause loss of control of the product).

Now, is this about tilting the forks back?

The paragraph before says this>
Extend the forks till the load guard is just touching the rear of the pallet. This is to prevent mast rock or spring board effect.

Could you help with this? Thank you.