Aug 17, 2007 18:01
16 yrs ago
English term
Homes and Hope
Non-PRO
English to French
Other
Other
slogan
Slogan of an adoption agency: "Homes and Hope since 1997"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | L'espoir d'un foyer et d'un avenir |
Nathalie Reis
|
| 4 | Des foyers, de l'espoir |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | Familles et Espoir |
Lidija Lazic
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
L'espoir d'un foyer et d'un avenir
ou d'un futur pour garder l'allitération (Foyer-futur)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
9 mins
Des foyers, de l'espoir
Slogan, ce serait mieux Un foyer, Un espoir
1 hr
Lidija Lazic
Native in French
Native in: French 
, Serbian
Works in: English to French, English to Serbian, Serbian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Familles et Espoir
ou
Une Famille, de l'Espoir...
Plus librement.
Une Famille, de l'Espoir...
Plus librement.
Something went wrong...