May 29, 2002 17:42
21 yrs ago
English term
Daniel
Bird's-eye lover
Non-PRO
English to Norwegian
Other
Bird's eye is a type of plant with the scientific name 'Veronica' so what I really mean is "Veronica's lover". However I would like to aquire the term "Bird's-eye lover" in Norwegian.
THANK YOU!!!
THANK YOU!!!
Proposed translations
(Norwegian)
| 5 +4 | veronikaelsker |
Lars Finsen
|
| 4 | fugleøyeelsker |
anebjordal
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Lars Finsen
Native in Norwegian
Komzan brezhoneg.
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, French to Norwegian, German to Norwegian, and 17 more.
Related KudoZ points
:
67
Selected
veronikaelsker
The veronica flowers are called veronika in Norwegian. There are many types, like bakkeveronika, aksveronika, tveskjeggveronika etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
1 hr
anebjordal
Ecuador
Ecuador
Native in Norwegian
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
195
fugleøyeelsker
also:
fugleøyeentusiast
fugleøye
fugleøyeentusiast
fugleøye
Peer comment(s):
| neutral |
noned
: Never heard of the plant "fugleøye". But maybe Daniel wants a literal translation??
3 hrs
|
|
Det finnes fugleøyelønn, som sikkert er en tresort og ikke en plante. Brukes bl.a. til møbler.
|
Something went wrong...