Spanish to English Art/Literary Slang

En un guión, un diálogo entre un general que huye y un campesino:

"CAMPESINO (CON MIEDO):
¡**Patrón**!... ¿usted es la autoridad?

CANALES:
Ahora no!...estoy huyendo!

CAMPESINO:
Yo también!...yo también…
**Patroncito**, Virgilio, para servirle!

CAMPESINO:
Mire…yo ando huyendo, porque me robé mi propio maíz…y yo no soy ladrón!

CANALES:
Siéntese amigo! Usted me va a tener que contar ese cuento, para ver si lo entiendo.


CAMPESINO:
Si, si, si…fíjese **patrón**, mire, yo robé sin ser ladrón!, mire, aquí dónde usted me ve, yo tenía una casita propia!.

CAMPESINO:
…y tenía diez mulas y…esposa y mis dos hijos…y era tan honrado como usted **patrón**!"

Estoy buscando un equivalente idiomático en inglés para patrón, patroncito. Otra forma de decirlo es jefe o doctor. Es una forma de llamar a la gente en la calle cuando se desconoce el nombre.