Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pre-Hispanic Peruvian
Chinese translation:
西班牙入侵前秘鲁
Added to glossary by
PML
Sep 9, 2007 17:02
16 yrs ago
English term
pre-Hispanic Peruvian craftsmanship
English to Chinese
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
pre-Hispanic Peruvian craftsmanship
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +5 | 西班牙入侵前秘鲁艺术 |
karcsy
|
| 4 +1 | 西班牙入侵前的秘鲁工艺/手工艺 |
chinesetrans
|
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
西班牙入侵前秘鲁艺术
Peru's craftmanship before Spain invaded Peru.
--------------------------------------------------
Note added at 21分钟 (2007-09-09 17:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
西班牙入侵前秘鲁艺术...
艺术 is artistry.. 工匠 for craftsmanship。
--------------------------------------------------
Note added at 21分钟 (2007-09-09 17:24:12 GMT)
--------------------------------------------------
西班牙入侵前秘鲁艺术...
艺术 is artistry.. 工匠 for craftsmanship。
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
chinesetrans
Netherlands
Netherlands
Native in Chinese
Netherlands
10 years expreience since 2003
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, French to Chinese, Chinese to English, and 3 more.
Something went wrong...