Sep 21, 2007 12:01
16 yrs ago
3 viewers *
English term

control and sample strands

English to German Science Genetics
The double-stranded duplexes are treated with an agent which cleaves single-stranded regions of the duplex such as which will exist due to basepair mismatches between the control and sample strands.

Ich kenne nur die Begriffe coding (oder sense) strand vs. template (oder antisense) strand. Sind "control & sample strands" Synonyme oder bedeuten sie etwas ganz Anderes?

Discussion

Evelyn Cölln (asker) Sep 21, 2007:
@ Matthias: Das hat sich als richtig herausgestellt. Es sind schlicht und einfach Kontroll- und Probe-Stränge. Weiter im Text geht es dann um Kontroll- und Probe-DNA. Vielen Dank! Ich hoffe, du bist noch ein paar Tage on-line, deine bisherigen Tipps waren super! ;-)

Proposed translations

56 mins
Selected

Kontroll... und zu testende ...

Auf keinen Fall sense und antisense. Was das in deinem Patent ist, muss aus dem Kontext klar werden.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci! ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search