Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in cash and shares
French translation:
en numéraire et en titres/actions
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Oct 25, 2007 13:54
16 yrs ago
1 viewer *
English term
in cash and shares
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
XXX sold the firm in 2000 for HK$2,2billion **in cash and shares**
en titres/actions et en espèces ?
j'imagine que beaucoup trouveront ça tout bête... je comprends tout à fait le sens, mais comme ce n'est pas mon domaine de prédilection, j'ignore comment cela se dit.
merci de votre aide
en titres/actions et en espèces ?
j'imagine que beaucoup trouveront ça tout bête... je comprends tout à fait le sens, mais comme ce n'est pas mon domaine de prédilection, j'ignore comment cela se dit.
merci de votre aide
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | en numéraire et en titres |
Stéphanie Soudais
|
| 4 | en espèces et en titres |
Nathalie Reis
|
Change log
Oct 25, 2007 15:44: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
en numéraire et en titres
Rien trouvé dans les glossaires?
Note from asker:
| non, rien trouvé. mais peut ê ai-je mal cherché... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci stéphanie"
7 mins
en espèces et en titres
tout à fait
Something went wrong...