Jun 22, 2002 09:23
21 yrs ago
English term
chiara marinozzi
addressed
Non-PRO
English to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
black cultur
on the most basic level the rent party addressed the economic disparities associated with segregated housing in urban life in the north
Proposed translations
(Italian)
Change log
Jun 3, 2010 18:54: luskie changed "Field" from "Art/Literary" to "Social Sciences" , "Field (specific)" from "(none)" to "Social Science, Sociology, Ethics, etc."
Proposed translations
3 hrs
Selected
era impegnato sul fronte delle..., si occupava delle...
sono altre opzioni
o anche "combatteva contro/le" et similia
(p.s. sul tempo, in verità, non mi sento in condizioni di scegliere)
o anche "combatteva contro/le" et similia
(p.s. sul tempo, in verità, non mi sento in condizioni di scegliere)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+4
23 mins
affrontava
una possibilità
Peer comment(s):
| agree |
luskie
3 hrs
|
| agree |
gabs72
1 day 9 hrs
|
| agree |
davidholme
1 day 10 hrs
|
| agree |
maxmor
4 days
|
1 hr
Daniela McKeeby
United States
United States
Native in English
United States
Financial Services Experience
Native in: English 
, Romanian
Works in: Italian to English, Romanian to English, English to Romanian, and 4 more.
rivolto
un altra possibilita
2 hrs
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
affronto'
d'accordo con Emanuela, ma cambierei il tempo del verbo.
il partito ^?^ affronto' il problema delle disparita' economiche relative alla segregazione abitativa .....
paola l m
il partito ^?^ affronto' il problema delle disparita' economiche relative alla segregazione abitativa .....
paola l m
5 days
Andreina Baiano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Your one-stop resource!
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
si dedicò alle; si impegnò per risolvere le; risolse (dipende dal contesto)
Un'ennesima possibilità!
Something went wrong...