According to
http://www.websters-dictionary-online.org/translation/German...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-14 15:59:37 GMT)
--------------------------------------------------

# Was bedeutet Abrechnungsverband?

• Der Abrechnungsverband ist die Zusammenfassung bestimmter Tarifgruppen in der Lebensversicherung - und das in gesonderten Gewinn- und Verlustrechnungen. Aus den Überschüssen jedes Abrechnungsverbandes werden in der Lebensversicherung die Überschussanteilsätze für die Gewinnbeteiligung der Versicherungsnehmer bestimmt.
http://www.praxis-lexikon.de/diy/diy-bauplan/a/abrechnungsve...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-11-14 16:06:22 GMT)
--------------------------------------------------

According to these bilingual web pages, "Abrechnungsverband" is translated as "account group":

Weitere Informationen über die Gewinnbeteiligung: Der Versicherungsnehmer ist über den entsprechenden Gewinnverband bzw. ***Abrechnungsverband***, dem sein Vertrag zuzuordnen ist, sowie über den Zeitpunkt, an dem die Gewinne dem Vertrag unwiderruflich zugeteilt werden, zu informieren.
http://www.fma.gv.at/cms/site/DE/detail.html?doc=CMS11563349...



Further information on the participation in profits: The policyholder shall be informed of the profit and/or ***account group*** to which his contract is assigned as well as of the time at which the profits are irrevocably allocated to the contract.
http://www.fma.gv.at/cms/site/EN/detail.html?doc=CMS11576353...