Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
que figuran en el folio
English translation:
listed on page
Added to glossary by
aivars
Jul 3, 2002 19:21
21 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
que figuran en el folio
Spanish to English
Law/Patents
minutes of a meeting
"..los accionistas que figuran en el folio 9 del libro rubricado de Depósito de Acciones a Asambleas Generales Nro"
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | listed on page 9 |
Marian Greenfield
|
| 4 +1 | that appear on folio/leaf, |
Ra91571
|
| 4 +1 | that appear on folio 9 |
Maria Luisa Duarte
|
| 4 | set out on page 9 |
David Ryan Murúa
|
Proposed translations
+5
7 mins
Marian Greenfield
Native in English
Over 30 years in financial translation
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
14617
Selected
listed on page 9
folio is simply page
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
1 min
that appear on folio/leaf,
dict.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 19:24:48 (GMT)
--------------------------------------------------
folio as in page number, also referred to as \"folio\" in ENglish. Page 9 of the Book
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 19:24:48 (GMT)
--------------------------------------------------
folio as in page number, also referred to as \"folio\" in ENglish. Page 9 of the Book
+1
2 mins
Maria Luisa Duarte
Spain
Spain
Native in English
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
Related KudoZ points
:
3168
that appear on folio 9
+
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 19:26:07 (GMT)
--------------------------------------------------
announcing the names of the recipients of the Killam Annual Professorships by the middle of May each year, and ensuring that articles on all these individuals appear in Folio during the twelve months during which the awards are held.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 19:30:39 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.statebankofindia.com/aboutus/aboutus_shareholderi...
http://www.co.mo.md.us/judicial/circuit/services/crtclerk/la...
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 19:26:07 (GMT)
--------------------------------------------------
announcing the names of the recipients of the Killam Annual Professorships by the middle of May each year, and ensuring that articles on all these individuals appear in Folio during the twelve months during which the awards are held.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-07-03 19:30:39 (GMT)
--------------------------------------------------
http://www.statebankofindia.com/aboutus/aboutus_shareholderi...
http://www.co.mo.md.us/judicial/circuit/services/crtclerk/la...
37 mins
David Ryan Murúa
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Conference interpreter
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
set out on page 9
Hope it helps
:)
:)
Something went wrong...