Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Cost Roll-up
русский translation:
смета (сборник затрат) (совокупность затрат)
Added to glossary by
Michael Kislov
Dec 17, 2007 00:42
16 yrs ago
английский term
Whatever you do, do it with all heart
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Cost Roll-up
английский => русский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
finances
Cost Roll-up from this Action's Steps
- из компьютерной программы по экологии
Есть только одна фраза еще Use the Roll-up to Calculate Cost Rank в этой же программе. Объяснения нет.
- из компьютерной программы по экологии
Есть только одна фраза еще Use the Roll-up to Calculate Cost Rank в этой же программе. Объяснения нет.
Proposed translations
(русский)
| 4 | смета (сборник затрат) (совокупность затрат) |
Michael Kislov
|
| 3 | группировка затрат |
Yury Arinenko
|
| 2 | затраты на свертывание (проекта) |
koundelev
|
Change log
Dec 22, 2007 15:15: Michael Kislov Created KOG entry
Proposed translations
8 час
Michael Kislov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Legal & Financial since 1999
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский
Related KudoZ points
:
203
Selected
смета (сборник затрат) (совокупность затрат)
Словарь Апресяна:
roll-up - австрал. собрание, сбор
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-12-22 15:16:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
спасибо!
roll-up - австрал. собрание, сбор
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2007-12-22 15:16:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
6 мин
затраты на свертывание (проекта)
ближе к догадке...
5 час
Yury Arinenko
Native in русский
Specializes in field
Integrity, expertise, diligence
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
85
группировка затрат
Фразы:
На данном этапе действий производится группировка затрат.
Для классификации и расчета затрат используйте их группировку.
На данном этапе действий производится группировка затрат.
Для классификации и расчета затрат используйте их группировку.
Discussion