Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
He has a core pack in place which he is being fed Nutren 1.5
Spanish translation:
tubo de alimentación
Added to glossary by
Lydia De Jorge
Dec 27, 2007 13:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
He has a core pack in place which he is being fed Nutren 1.5
English to Spanish
Medical
Medical (general)
The document is a discharge summary for a patient who has been admitted to hospital with a stroke.
The term I have been unable to find is "core pack" in this sense. I wonder whether it is a kind of nasogastric tube for him to be fed. Nutren is a product of liquid nutrition for tube and oral nutrition.
Any help?
The term I have been unable to find is "core pack" in this sense. I wonder whether it is a kind of nasogastric tube for him to be fed. Nutren is a product of liquid nutrition for tube and oral nutrition.
Any help?
Proposed translations
(Spanish)
4 +2 | tubo de alimentación | Lydia De Jorge |
2 | gotero principal | Jesús Marín Mateos |
Change log
Dec 28, 2007 18:01: Lydia De Jorge Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
tubo de alimentación
sms schloemann siemag aktiengesellschaft dispositivo acoplar desacoplar tubo alimentacion medio colisas cojinete conducidas cajas laminacion cilindros ...
www.invenia.es/oepm:e99105231 - 20k - Cached - Similar pages
GUIA PARA LA ALIMENTACION ENTERAL - [ Translate this page ]
Los tubos para alimentación han estado en uso clínico desde hace 150 años, en tanto que los tubos para succión gastrointestinal sólo se han empleado durante ...
www.abcmedicus.com/articulo/medicos/ 2/id/352/pagina/3/guia_alimentacion_enteral.html - 35k - Cached - Similar pages
Gastrostomía: Permanente y Temporal
Una gastrostomía puede proporcionar una ruta para los alimentos o dejar que ... administrar alimentos por el tubo y cómo limpiar su tubo para disminuir el ...
www.upmc.com/HealthManagement/ManagingYourHealth/ HealthReference/Procedures/?chunkiid=103894 - 37k - Cached - Similar pages
[PDF] Instrucciones: Declaración para los médicos (Testamento en vida)
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Tubo para la alimentación: un tubo médico por el cual se administra la ... de procedimientos de sostén de vida o tubos para la alimentación,es mi intención ...
www.wisbar.org/AM/TemplateRedirect.cfm?template=/ CM/ContentDisplay.cfm&ContentID=58528 - Similar pages
[PDF] children-tubefeed.qxd 3/8/04 1:44 PM Page 1
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
programar la alimentación y a cuidar. el tubo para alimentación de su niño ... mediante un tubo para alimentación. El. tubo para alimentación proporciona un ...
www.rosslearningcenter.com/library/ Alimentacion%20mediante%20tubos%20para%20su%20nino%20en%20el%20hogar%2... - Similar pages
[PDF] Sivoia QED 220-240 V
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
cable de 3 conductores para alimentación desde el transformador a la. electrónico. EDU 1,5-0,75 mm ... para el montaje del tubo para enrollar se emplea un ...
www.lutron.com/techInfo/ReferenceGuides/ HomeWorks/E_367_1058_SP.pdf - Similar pages
[PDF] ¿Qué es un tubo PEG? ¿Cómo se inserta el tubo PEG? ¿Cómo se ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
(“gastrostómico”). Un tubo PEG se puede usar cuando una persona tiene. dificultad para tragar, como también cuando los alimentos no pueden satisfacer ...
www.greenhosp.org/pe_pdf_espanol/genmed_peg.pdf - Similar pages
Tubo de Alimentación, Cincinnati Children's Hospital Medical Center - [ Translate this page ]
Siempre verifique que el tubo está en el lugar apropiado antes de empezar la alimentación. Para confirmar la ubicación del tubo de alimentación, ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
gotero principal
NO lo he buscado ni nada pero me da que podría referirse a goteros del cual el principal es este ....suerte.......
Discussion
"She also had a "core pack" --- basically an NG tube for lactulose, the treatment for withdrawal" http://selfishgirls.blogspot.com/2007/12/everybodys-workin-f...
and this "He had an umbilical catheter, many IVs, a PICC line, and a core pack (feeding tube). "
http://www.shareyourstory.org/webx?14@@.ef406ee/8
Even though blogs aren't the most reliable source!