Jan 11, 2008 11:51
16 yrs ago
English term
cover the base
FVA
Not for points
English to Chinese
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
when using to describe the communication between enterprises
Proposed translations
(Chinese)
3 +2 | 面面俱到、滴水不漏 | pkchan |
3 | 包括了以。。。为基础的方方面面 | franksf |
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
面面俱到、滴水不漏
2007/11/05 勞工保險局徵才 考選部97年度各種考試日期計畫表 cover all ...- [ Translate this page ]面面俱到. cover表「涵蓋」,base在此指棒球的「壘包」。此俚語源自棒球術語,字面上的意思是「涵蓋所有的壘包」,引申為「滴水不漏」、「面面俱到」。 ...
career.adm.ncku.edu.tw/NCKU_CDD/showEpaper.jsp?eno=768 - 13k - Cached - Similar pages
career.adm.ncku.edu.tw/NCKU_CDD/showEpaper.jsp?eno=768 - 13k - Cached - Similar pages
Note from asker:
many thanks |
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
1 hr
包括了以。。。为基础的方方面面
把以。。。为基本的东东给包下了
Something went wrong...