Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
flat heart rate
Spanish translation:
frecuencia cardíaca ausente
Added to glossary by
Mercedes Pacheco
Jul 17, 2002 09:48
21 yrs ago
English term
United Kingdom
Experienced Medical Translator EN/ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish, English
flat heart rate
English to Spanish
Medical
Se trata de un sistema de monitorización fetal/materno y se encuentra en el siguiente contexto:
Suspicious heart rate sound can be heard (for instance, a flat or artificial heart rate)
Suspicious heart rate sound can be heard (for instance, a flat or artificial heart rate)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | fracuencia cardíaca ausente |
alicia
|
| 4 | sin latido cardiaco |
Peter Bagney
|
Proposed translations
50 mins
Selected
fracuencia cardíaca ausente
It means a total absence of heartbeat.
Flat heart rate = no heart rate
HIH!
Flat heart rate = no heart rate
HIH!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
36 mins
Peter Bagney
Spain
Spain
Spain
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1429
sin latido cardiaco
on a monitor
Something went wrong...