Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
El Art. 498 Inc. 2o, Pr, Pn
English translation:
Art=Artículo (Section), Inc=inciso (subsection, paragraph), Pr Pn=Proceso o Procedimiento Penal
Added to glossary by
Ana Brause
Jan 26, 2008 00:07
16 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
United States
El Art. 498 Inc. 2o, Pr, Pn
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Court brief
This references an article of the penal code (or code of civil procedures). I don't know what the abbreviations mean. From El Salvador.
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Art=Artículo (Section), Inc=inciso (subsection, paragraph), Pr Pn=Proceso o Procedimiento Penal |
Ana Brause
|
| 4 | Code of Criminal Procedure §/Section 498(2) |
Marina Godano
|
Change log
Jan 28, 2008 10:31: Ana Brause Created KOG entry
Proposed translations
+5
31 mins
Ana Brause
Native in Spanish
Specializes in field
Civil Law Notary Public - trained jurist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
508
Selected
Art=Artículo (Section), Inc=inciso (subsection, paragraph), Pr Pn=Proceso o Procedimiento Penal
(Código) de Proceso o Procedimiento Penal: Code of criminal procedure
Es una sugerencia. Saludos
Ana
Es una sugerencia. Saludos
Ana
Peer comment(s):
| agree |
Patricia Fierro, M. Sc.
32 mins
|
| agree |
jmf
4 hrs
|
| agree |
Nelida Kreer
: Yes!!! Bien, Ana!!!
4 hrs
|
| agree |
Victoria Porter-Burns
: exactly
8 hrs
|
| agree |
jude dabo
: bien
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your answer."
13 hrs
Marina Godano
Greece
Greece
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Greece
Certified ENSP Translator
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
93
Code of Criminal Procedure §/Section 498(2)
Just another possibility...
Discussion