Jan 28, 2008 19:51
16 yrs ago
16 viewers *
English term
Legal - Business- Economics - Marketing
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
are preempted by Federal ...
English to Spanish
Law/Patents
Economics
At issue is whether allegations that the advertising of these products misrepresented their health risks are preempted by the Federal Trade Commission’s jurisdiction over any such claims under the Federal Cigarette Labeling and Advertising Act.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Invalidar anular por... |
Gad Kohenov
|
| 3 +2 | devienen imposibles |
Ignacio de Almagro
|
Proposed translations
13 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Invalidar anular por...
My suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-28 20:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
** Invalidar/anulr por...**
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-01-28 20:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
** Invalidar/anulr por...**
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
+2
2 hrs
Ignacio de Almagro
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
making things easier makes things better
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
6
devienen imposibles
espero q ayude
Something went wrong...