Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
come and join us!
Arabic translation:
تعالوا وانضموا إلينا
Added to glossary by
Abby Gomaa
Feb 3, 2008 17:57
16 yrs ago
English term
come and join us!
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
it is the heading of an invitation flyer to attend a workshop
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+5
6 mins
Saleh Dardeer
Native in Arabic
High quality comes first!
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
تعالوا وانضموا إلينا
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
+9
1 min
Iman Khaireddine
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Connecting Cultures
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
35
!انضموا إلينا
!انضموا إلينا
Peer comment(s):
| agree |
zkt
12 mins
|
| agree |
Doaa El Seify
16 mins
|
| agree |
Saleh Ayyub
1 hr
|
| agree |
AhmedAMS
1 hr
|
| agree |
Steve Booth
1 hr
|
| agree |
Neamaat Shehatah
2 hrs
|
| agree |
Assem Mazloum
:
4 hrs
|
| agree |
Mohsin Alabdali
12 hrs
|
| agree |
kifahl
13 hrs
|
+3
38 mins
تعالوا شاركونا
Come and join us in the workshop... for example.
تعالوا وشاركونا في ورشة العمل
تعالوا وشاركونا في ورشة العمل
Peer comment(s):
| agree |
Saleh Ayyub
35 mins
|
|
thank you
|
|
| agree |
Steve Booth
1 hr
|
|
Many thanks
|
|
| agree |
Neamaat Shehatah
2 hrs
|
|
Thank you
|
+2
56 mins
Abdul Aziz Dammad
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Professional Linguist and trainer 2009
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تفضل بمشاركتنا
It is more welcoming
1 hr
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
WE do the best for the least
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
24
إتفضل معانا! شاركنا
It works too
1 hr
Dr. Hamzeh Thaljeh
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
Art & Science of Healthcare Translations
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
Related KudoZ points
:
56
تسرّنا مشاركتم! أو بادروا للانضمام! لاتفوّتوا فرصة المشاركة!و
مجرد رأي
3 hrs
تعال و انضم الينا/تعال و شاركنا
تعال و انضم الينا/تعال و شاركنا
3 hrs
تعال معنا
ز
Something went wrong...