Non-PRO Italian to German Other

Ciao a tutti! Si tratta acnora dello stesso testo, ovvero standard minimi aziendali.Ecco il contesto:
Una voce in una tabella dice:
Mallattie figli, famigliari e portatori di handicap:Diverse forme di permessi per assenza dal lavoro retribuiti o non.Anticipo alla pensione FINO AD UN MASSIMO DI 2 ANNI. Non riesco ad inserire "fino ad un massimo di 2 anni". Ci ho provato con ". Senkung des Vorruhestandalters um höchstens 2 Jahre".
Però mi sa tanto ch non è il concetto.
Grazie infinite!!!