español al alemán Jurídico/Patentes Negocios / Comercio (general) Zahlungsform

Domicilación bancaria ist *Einzugsermächtigung*, das ist klar.

Hier erscheint diese Zahlungsart aber in folgendem Kontext:

Es geht in einem Vertrag um die Abwicklung von laufenden Zahlungen für Werksleistungen zwischen einem auftraggebenden Bauunternehmen und einem Subunternemher. Es geht um einen Grossauftrag (Bau einer Bahnlinie). Der Subunternehmer stellt monatlich Rechnungen an den Auftraggeber für die bis dahin ausgeführten Teilwerksleistungen und was die Zahlungsform und die Zahlungsfrist angeht, sieht der Vertrag folgende Klausel vor:

"La forma de pago será mediante *domiciliación bancaria* a 90 días fecha factura, realizándose el pago los días 10 y 25 del mes".

Also ch glaube kaum, dass das auftraggebende Unternehmen dem auftragnehmenden Unternehmen eine Einzugsermächtigung erteilt, das wäre äusserst hmm, sagen wir treuselig. Ausserdem, sollte es sich um eine Einzugsermächtigung handeln, so das Zahlungsziel 90 Tage und die Zahlungstage 10. und 25. jeden Monats wenig Sinn machen...

Ich kann mir eigentlich nur vorstellen, dass es hier eine *Überweisung* gemeint ist. Aber vielleicht gibt es zwischen Grossunternehmen noch andere Zahlungspraktiken oder Modalitäten, die ich noch nicht kenne? Danke für Eure Ratschläge...