Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
spessore di ossido
German translation:
Oxiddicke
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Mar 4, 2008 11:33
16 yrs ago
Italian term
spessore di ossido
Italian to German
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Oxidation
#1 Scopo dei Test
Lo scopo dei test in oggetto è quello di valutare l’affidabilità dei dati relativi allo spessore di ossido misurato tramite strumento portatile xxx della ditta xxx funzionante su principio magnetico (permeabilità magnetica del materiale) confrontandoli con quelli ottenuti tramite misure effettuate con microscopio ottico. Altro scopo dei test in oggetto è quello di valutare la velocità di accrescimento dello strato di ossido.
Lo scopo dei test in oggetto è quello di valutare l’affidabilità dei dati relativi allo spessore di ossido misurato tramite strumento portatile xxx della ditta xxx funzionante su principio magnetico (permeabilità magnetica del materiale) confrontandoli con quelli ottenuti tramite misure effettuate con microscopio ottico. Altro scopo dei test in oggetto è quello di valutare la velocità di accrescimento dello strato di ossido.
Proposed translations
14 mins
Selected
Oxiddicke
Ziel ist die Bewertung der Zuverlässigkeit der mithilfe des tragbaren Messinstruments gewonnenen Daten bezüglich der Oxiddicke.
Reference:
http://www.tu-ilmenau.de/fakei/fileadmin/template/fg/fke_nano/Lehre/Praktikum/Substratreinigung.pdf
http://www.leb.eei.uni-erlangen.de/lehre/sta_da/arboffen.htm
Note from asker:
In der Tat! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...