Italian term (edited): Erogazioni (ici)

ce sont ici les paiement des travaux de construction préfinancés par la société de leasing qui sont remboursés par les "loyers" versés par le preneur (et ces loyers peuvent résulter inférieurs (imprévus,. surcoûts liés à la construction d'où la nécessité d'une révision)
allocation me semble avoir un tout autre sens en français
https://www.cic.fr/fr/banques/entreprises/investissement/fin...
Modalités
www.apce.com/pid806/credit-bail-immobilier.html

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours4 heures (2008-03-31 17:25:53 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

"effectués" plutôt que "à effectuer" ds le sens où à la fin de la construction les sommes sont déjà sorties des caisses de la société de leasing: ds un crédit-bail immobilier pour un immeuble à construire, c'est la société de leasing qui paye, à la place du preneur, l'entreprise constructrice et les divers fournisseurs.
Si "paiements effectués" te gêne,utilise le mot "financements de la part de". Dans toius les cas il s'agit bien de l'argent versé par la société de leasing pour payer la construction du bien.
http://www.caisse-epargne.fr/asp/modele2.aspx?np=association...
"Une livraison « clé en mains », une acquisition en toute sérénité
Avec le crédit-bail immobilier, vous déléguez à XXX (en cas de construction ou de rénovation) la gestion du chantier et le préfinancement des travaux, et dans tous les cas : le règlement des factures, la récupération de la TVA… "