Mar 29, 2008 10:25
16 yrs ago
English term
relates
English to German
Bus/Financial
Marketing / Market Research
The objective is to create a common approach within the retail environment *as it relates* to our customer and Store Management.
Danke
Danke
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | hinsichtlich unserer Beziehung zum Kunden und zur Lagerverwaltung |
Dorothee Rault (Witt)
|
| 4 | in Bezug auf |
Robert Feuerlein
|
| 3 | in Relation zu |
Michaela Sommer
|
Change log
Apr 1, 2008 11:50: Steffen Walter changed "Field" from "Marketing" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
2 hrs
Dorothee Rault (Witt)
France
France
Native in German
France
Finance and Business translation
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany)
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
hinsichtlich unserer Beziehung zum Kunden und zur Lagerverwaltung
...ein neues Konzept () erarbeiten...
4 KudoZ points awarded for this answer.
46 mins
in Relation zu
ein Vorschlag...
50 mins
Robert Feuerlein
Native in German
Diligent
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, English to German, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
in Bezug auf
ein zweiter Vorschlag
Something went wrong...