Glossary entry (derived from question below)
Italienisch term or phrase:
nella ricorrenza
Deutsch translation:
Bei Eintreten
Added to glossary by
Vanessa Kersten
Mar 31, 2008 08:29
16 yrs ago
Italienisch term
nella ricorrenza
Italienisch > Deutsch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
Si conviene inoltre espressamente che il presente contratto si intenderà immediatamente risolto in qualsiasi momento ai sensi delle leggi sopra richiamate, qualora non dovessero sussistere, a discrezione ed avviso delle Autorità ed Enti interessati, i presupposti di legittimità ai sensi della normativa vigente. Nella ricorrenza di tale ipotesi il Contraente avrà diritto unicamente al pagamento dei lavori ordinati e regolarmente eseguiti, nei termini e con le modalità previste dal contratto senza diritto ad alcun compenso ed indennizzo di sorta.
Proposed translations
(Deutsch)
4 +4 | Bei Eintreten | Sibylle Gassmann |
Proposed translations
+4
8 Min.
Selected
Bei Eintreten
... dieses Falles
oder sollte ein solcher Fall eintreten
oder sollte ein solcher Fall eintreten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!!!"
Something went wrong...