Glossary entry

angol term or phrase:

Break-out session

magyar translation:

csoportfoglalkozás, szekcióülés

Added to glossary by Annamária Dr. Kemény
Apr 3, 2008 21:58
16 yrs ago
9 viewers *
angol term

Break-out session

angol - magyar Orvosi Orvosi (általános) Klinikai kutatás
Értelmezésem szerint és a szövegkörnyezet alapján: esetismertetésen, problémamegoldáson alapuló interaktív megbeszélés egy konferencián - a frappáns magyar kifejezés hiányzik.

Proposed translations

+7
13 perc
Selected

csoportfoglalkozás, szekcióülés

Általában arról van szó, hogy valamilyen témáról előadás van, ahol mindenki részt vesz, és utána kis csoportokra bomolva dolgoznak fel vagy egy speciális résztémát, vagy az általános témát egy speciális módszerrel.
Peer comment(s):

agree Csaba Ban : szekcióülés, vagy csak simán "szekció"
12 perc
agree Beata Kovacs Teslery
20 perc
agree Péter Tófalvi
50 perc
agree Andras Malatinszky
53 perc
agree Iosif JUHASZ
6 óra
agree Tradeuro Language Services
8 óra
agree Balázs Sudár
1 nap 14 óra
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm, a szekcióülés a legkifejezőbb fordítás."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search