Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
single round sealed bid auction
French translation:
Appel d'offres sous plis cachetés avec attribution au premier tour
Added to glossary by
Arnaud d Halluin
Jun 20, 2008 10:37
15 yrs ago
1 viewer *
English term
single round sealed bid auction
English to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
This process is expected to be completed during 2008 and will take the form of an single round sealed bid auction amongst those pre-qualified companies judged to have met the minimum required criteria.
Change log
Jun 25, 2008 17:09: Arnaud d Halluin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/62997">Nathalie Reis's</a> old entry - "single round sealed bid auction"" to ""Appel d'offres sous plis cachetés avec attribution au premier tour""
Proposed translations
+3
1 hr
Arnaud d Halluin
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Insurance, finance and marketing expert
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
31
Selected
Appel d'offres sous plis cachetés avec attribution au premier tour
"Appel d'offres" est le terme d'usage en matière commerciale (attribution de marchés).
"Enchère" est plutôt utilisé pour les ventes aux particuliers ou les liquidations judiciaires.
"Enchère" est plutôt utilisé pour les ventes aux particuliers ou les liquidations judiciaires.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Arnaud!"
9 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Works in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
Enchères sous pli cacheté / scellés au premier prix
un type classique d'enchères
Reference:
10 mins
Christian Schneider
Germany
Germany
Germany
Engineer and Certified Translator
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German, Portuguese to German
enchère à soumission cachetée à ronde unique
par google
Something went wrong...