Jun 24, 2008 17:28
15 yrs ago
1 viewer *
Polish term
środki technologiczne manipulacji transportu i magazynowania
Polish to English
Tech/Engineering
Automation & Robotics
jeden z przedmiotów na kierunku automatyki i robotyki
coś takiego wymyśliłem
technological methods of manipulation of transport and storage
coś takiego wymyśliłem
technological methods of manipulation of transport and storage
Proposed translations
3 hrs
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
technological means of warehouse/storage and transportation handling
propozycja - technological resources / measures też pewnie by uszło - poguglaj co wystepuje najczęściej
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki wielkie"
+1
3 hrs
(technical) means of storage, transportation and handling
"Technical" można pominąć, bo w tym kontekście innych środków być nie może.
Np.
http://tinyurl.com/539bhf
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2008-06-24 21:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście kolejność jest: handling, transportation and storage.
Np.
http://tinyurl.com/539bhf
--------------------------------------------------
Note added at 3 godz. (2008-06-24 21:00:55 GMT)
--------------------------------------------------
Oczywiście kolejność jest: handling, transportation and storage.
Discussion
a manipulacja tutaj to handling