Jun 27, 2008 09:24
15 yrs ago
English term
France
Experience and feel
Native in: French 
, English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
market knowledge input!!!
English to French
Social Sciences
Human Resources
fiches pré informatisées de description de postes!!
Provides market knowledge input to benchmark team practices.
Désolée mais y piges rien et c c'est une liste de postes recensés, peux pas vs en dire plus car en sais pas plus, d'où le pb!!! Ce st des fiches prévues pour être informatisées pour un dpt RH et donc aucun contexte hélas! sais même pas quelle société ou si consultant externe!!!
Merci d'avance pour tte aide
Désolée mais y piges rien et c c'est une liste de postes recensés, peux pas vs en dire plus car en sais pas plus, d'où le pb!!! Ce st des fiches prévues pour être informatisées pour un dpt RH et donc aucun contexte hélas! sais même pas quelle société ou si consultant externe!!!
Merci d'avance pour tte aide
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | fournit connaissances du marché |
CMJ_Trans (X)
|
| 4 | [fournit] des intrants en termes de connaissance du marché |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | permet l'utilisation / l'exploitation de la connaissance du marché |
Arnold T.
|
Change log
Jun 27, 2008 11:33: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Other" to "Human Resources"
Proposed translations
+4
42 mins
Selected
fournit connaissances du marché
.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
[fournit] des intrants en termes de connaissance du marché
"contrat lié entre facteur de production et commercialisation du produit (Interlinked Factor and Market Contract) : ici, le contrat intègre le processus de production. L’acheteur du produit intervient dans la production en fournissant des intrants et des conseils techniques, le vendeur se pliant aux exigences de celui-ci."
http://www.jle.com/fr/revues/agro_biotech/agr/e-docs/00/03/F...
http://www.jle.com/fr/revues/agro_biotech/agr/e-docs/00/03/F...
21 mins
permet l'utilisation / l'exploitation de la connaissance du marché
Suggestion.
Something went wrong...