Glossary entry (derived from question below)
أنجليزي term or phrase:
asbestos abatement
عربي translation:
منع انبثاث الاسـبسـتوس، إزالة الأسـبسـتوس، صد الأسـبسـتوس
Added to glossary by
Amer al-Azem
Sep 12, 2002 22:17
21 yrs ago
2 viewers *
أنجليزي term
فلسطين
asbestos abatement
أنجليزي إلى عربي
التقنية/الهندسة
البيئة وعلم البيئة
: Procedures to control fiber release from asbestos-containing materials in a building or to remove them entirely, including removal, encapsulation, repair, enclosure, encasement, and operations and maintenance programs
Proposed translations
(عربي)
| 4 | مننع انبثاث الاسـبسـتوس، إزالة الأسـبسـتوس، صد الأسـبسـتوس |
Fuad Yahya
|
| 5 | خفض كمية الأسبستوس |
Dikran
|
Change log
Jan 12, 2006 06:59: Fuad Yahya changed "Field" from "أخرى" to "التقنية/الهندسة" , "Field (write-in)" from "Environment" to "(none)"
Jan 12, 2006 06:59: Fuad Yahya changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
19 دقائق
Selected
مننع انبثاث الاسـبسـتوس، إزالة الأسـبسـتوس، صد الأسـبسـتوس
فؤاد
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-13 14:00:27 (GMT)
--------------------------------------------------
Typo correction:
منع انبثاث الأسـبسـتوس
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 دقائق
خفض كمية الأسبستوس
...
Something went wrong...