Sep 15, 2002 07:31
21 yrs ago
10 viewers *
Portuguese term
cabeça de casal
Non-PRO
Portuguese to French
Law/Patents
AUTO DE DECLARACOES DE CABECA DE CASAL. (NO JUIZO CIVEL DA COMARCA DE PORTO)
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | chef de ménage / chef de famille |
Serge L
|
| 5 | Administrateur successoral |
Pierre Lefebvre
|
Proposed translations
+2
6 hrs
Selected
chef de ménage / chef de famille
En fait, chefe de família est plus courant.
Bonne chance,
Serge L.
Bonne chance,
Serge L.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
5368 days
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
French
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
335
Administrateur successoral
celui-ci peut être, par exemple, l'ainé d'une fratrie qui administrerait la succession de dernier parent survivant...
Something went wrong...