sag = Durchhang, Durchbiegung
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

Also widerstandsfähig gegen Durchbiegungen. Bezeichnet man auch als "biegesteif".

biegesteifes Rohr-Boden-System
http://www.goettinger-abwassertage.de/archiv/2007/pdf/bossel...

7. Zugglied nach einem der Anspr·uche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der der Ankervorrichtung n·achstliegende Abschnitt der Verrohrung als Umlenkrohr (10a) ausgebildet und in einem St·utzrohr (24) teleskopartig verschiebbar ist, das seinerseits biegesteif mit dem Bauwerksteil (5) verbunden ist.
http://www.freepatentsonline.com/EP1079040A.html

Anmerkung: im Zielbegriff habe ich "Rohr" ergänzt, weil dies für das Verständnis erforderlich ist.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-08-18 15:32:13 GMT)
--------------------------------------------------

Anmerkung: 100 könnte auf den Nenndurchmesser hindeuten; also DN 100

--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag5 Stunden (2008-08-19 19:53:51 GMT)
--------------------------------------------------

Durchbiegung und Durchhang unterscheiden sich nur durch die Art der Krafteinwirkung. Bei Durchbiegung wirkt eine Kraft von oben, z.B. ein Gewicht, und bei Durchhang ist es die normale Erdanziehungskraft, wie bei einer durchhängenden Kette. Die Form entspricht mathematisch dann einer Kettenlinie. Die gleiche Biegeformkurve wird erreicht, wenn die Last gleichmäßig über der Länge verteilt ist.

Im Kontext müßte man also von "(durch-)hangsteif" oder "durchhangfest" sprechen, aber beide Begriff existieren nicht. Deshalb bleibe ich bei biegesteif. Dieser Begriff hat immerhin 39400 Google-Treffer.
Rückübersetzt bedeutet biegesteif übrigens "bend-proof", rigid.
bend-proof = biegesteif
rigid = biegesteif
http://en.flexidict.de/exec/SID_By8xLhnhhDVuV4WKyHPyfG5cjTu4...
bending resistant [tech.] biegesteif
flexural resistant biegesteif
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...

Bild 1: Gegenüberstellung der unterschiedlichen Tragverhaltens biegeweicher und biegesteifer Rohre (FBS-Handbuch). Oben: Biegesteif – keine Lastverformung von Rohr und Boden; unten: Biegeweich – Lastverformung des Rohr-Boden-Systems,
http://www.fbsrohre.de/content/nup.pressemitteilungen.php?id...

Universalrohr RAUTITAN stabil ...
■ Biegesteif und formstabil
http://www.rehau.de/files/TI_RAUTITAN_Systemvorstellung_02_0...

- Stabile und biegesteife Ausführung aus verzinktem Stahl ...
- Verhindert den Durchhang von Rohren
http://www.rehau.de/files/TI_RAUTITAN_Systembeschreibung_02_...

[0003] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Kabel für ein Nachrichtenkabelnetz der eingangs erwähnten Art bereitzustellen, welches einerseits biegesteif ist, jedoch auf übliche Kabeltransporttrommeln aufwickelbar ist, ...
Das Nachrichtenkabel 3 ist innerhalb des Abwasserohres 1 sehr biegesteif, so daß ein Durchhang des Nachrichtenkabels 3 zwischen zwei Befestigungselementen 4 praktisch nicht auftritt bzw. äußerst gering ist.
http://www.epo.org/patents/patent-information/european-paten...

MHG Basis-Set für Schornstein ECOSTAR 400 DN 100 bestehend aus: Kesselanschluss DN 100 mit ATB/1,5 meter Kabel, Syphon lang m. Überdruckstutzen 100 mm, 1,5 meter Kondensatschlauch,Kontrollrohr DN 100, Rohr DN100,
http://www.heizungs-discount.de/Online-Katalog/MHG/MHG_EcoSt...
Zusammenfassend noch mal mein Übersetzungsvorschlag:

unter Verwendung eines biegesteifen schwarzen PE-Rohres (der Größe) DN 100, oder alternativ:

unter Verwendung eines schwarzen biegesteifen DN-100-Rohres


--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag5 Stunden (2008-08-19 20:13:26 GMT)
--------------------------------------------------

Übrigens muß PE 100 nicht unbedingt auf PE-Rohre mit Nenndurchmesser DN 100 deuten. PE 100 ist auch ein spezieller High-Density-PE-Typ mit einer Zeitstandfestigkeit (max. zulässige Zugfestigkeit) von 10 MPa,

LCL [MPa] MRS [MPa] PE-Type
6,3 - 7,99 6,3 PE 63
8,0 - 9,99 8,0 PE 80
10,0 - 12,49 10,0 PE 100
Tab. 1: Klassifizierung der PEHD-Typen

Der Werkstoff Polyethylen wurde 1933 von der Firma ICI entwickelt. ...
Der Einsatz von PEHD in der Gasindustrie geht auf den Anfang der 60er Jahre zurück, wo in den USA die ersten Leitungen verlegt wurden. ...
Die heute zum Einsatz kommenden PEHD-Typen haben mit dem Werkstoff der 60er Jahre nur noch wenig Gemeinsamkeiten. Bereits 1975 wurden die ersten PEHD-Typen der 2. Generation auf den Markt gebracht (ELTEX TUB 71 / HOSTALEN GM 5010 T2). Diese Formmassen können heute aufgrund ihrer Zeitstandfestigkeit in eine neue Werkstoffklasse eingeteilt werden: PE 80. ..
Im Jahre 1988 kam die dritte Type von PEHD-Formmassen an den Markt. ..
Prinzipiell ist die Bezeichnung PE 100 nicht mit PEHD-Typ 3 gleichzusetzen, da zur Klassifizierung von PE 100-Typen lediglich die Zeitstandfestigkeit ausschlaggebend ist. ...
Einige der ersten PE 100-Werkstoffe waren nur leicht modifizierte PE 80-Formmassen, deren Langzeitfestigkeit durch Erhöhung der Dichte auf den erforderlichen Wert (>10 N/mm²) verbessert werden konnte.
http://www.frank-gmbh.de/download/download-deutsch/download/...

Nachdem ich auch auf diesen Artikel gestoßen bin und in der Frage nicht explizit von pipes die Rede ist, muß ich meinen Vorschlag noch einmal modifizieren:

Rohre ... bei deren Herstellung ein hochbiegesteifes schwarzes PE-100-Material verwendet wird.