Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
in LA/Lokalanästhesie
Polnisch translation:
w znieczuleniu miejscowym
Added to glossary by
Crannmer
Oct 5, 2008 11:18
15 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
in LA
Deutsch > Polnisch
Medizin
Medizin (allgemein)
medizin
wypis:
Therapie: Wunddesinfektion, Wundnaht in LA
Therapie: Wunddesinfektion, Wundnaht in LA
Proposed translations
(Polnisch)
| 4 +3 | w znieczuleniu miejscowym |
Crannmer
|
| 4 | w lewym przedsionku |
Ewa Kargol
|
Proposed translations
+3
1 Stunde
Selected
w znieczuleniu miejscowym
w znieczuleniu miejscowym
LA = Lokal-Anästhesie
http://sg.kssg.ch/etc/medialib/dokument_library/portal_sg/un...
http://www.google.de/search?hl=de&q=la lokal anesthesie&btnG...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-10-05 12:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?hl=de&q="w znieczuleniu miejscow...
LA = Lokal-Anästhesie
http://sg.kssg.ch/etc/medialib/dokument_library/portal_sg/un...
http://www.google.de/search?hl=de&q=la lokal anesthesie&btnG...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-10-05 12:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.de/search?hl=de&q="w znieczuleniu miejscow...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 Min.
Ewa Kargol
Polen
Polen
Native in Polnisch
Polen
für finanzielle Verständigung
Native in: Polnisch 
Works in: Deutsch > Polnisch, Polnisch > Deutsch, Englisch > Polnisch, and 2 more.
w lewym przedsionku
LA oznacza linker Vorhof (Atrium)
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2008-10-05 11:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.med-serv.de/ma-1159-LA.html
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2008-10-05 11:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.med-serv.de/ma-1159-LA.html
Peer comment(s):
| neutral |
Crannmer
: W kontekscie tego pytania http://www.proz.com/kudoz/german_to_polish/medical_general/2... definitywnie nie.
1 Stunde
|
Something went wrong...