Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fuzzy logic
Romanian translation:
logică fuzzy
Oct 7, 2008 17:54
15 yrs ago
4 viewers *
English term
fuzzy logic
GBK
English to Romanian
Tech/Engineering
Computers: Software
Definition from
STING software engineering glossary :
An alternative to traditional logic where truth values range between 0.0 and 1.0, with 0.0 representing absolute Falseness and 1.0 representing absolute Truth.
Example sentences:
When humans reason with terms such as 'tall' they do not normally have a fixed threshold in mind, but a smooth fuzzy definition. Humans can reason very effectively with such fuzzy definitions, therefore, in order to capture human fuzzy reasoning we need fuzzy logic. (XpertRule)
In many applications Fuzzy Logic can result in better control performance than linear, piecewise linear, or lookup table techniques. (FIDE)
Fuzzy Logic is a particular area of concentration in the study of Artificial Intelligence and is based on the value of that information which is neither definitely true nor false. (Omega.com)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | logică fuzzy |
Cristina Butas
|
| 5 | Logică polivalentă |
maziq11
|
Change log
Oct 7, 2008 17:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Oct 10, 2008 17:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
27 mins
Cristina Butas
Romania
Romania
Romania
IT, marketing, e-commerce, lifestyle
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
logică fuzzy
Definition from
Wikipedia:
„Logica fuzzy a fost definită în 1965 de către prof. Lotfi Zadeh, de la Universitatea Berkeley. Spre deosebire de logica clasică, care lucrează cu două valori numerice exacte (0 pentru fals şi 1 pentru adevărat), logica fuzzy foloseşte o plajă continuă de valori logice cuprinse în intervalul 0-1, unde 0 indică falsitatea completă, iar 1 indică adevărul complet. Astfel, dacă în logica clasică un obiect poate aparţine (1) sau nu (0) unei mulţimi date, în logica fuzzy putem defini gradul de apartenenţă al obiectului la mulţime şi care poate lua valori între 0 şi 1.”
Example sentences:
„Construirea unui sistem cu logică fuzzy în Matlab este simplă datorită interfeŃei grafice prin care utilizatorul poate comunica cu mediul de simulare Matlab (componenta dedicată logicii fuzzy).” (UTCluj, Catedra Bazele electronicii)
„Programul include proiectarea iluminatului artificial şi utilizează reguli de logică fuzzy pentru a asigura feed-back-ul pentru utilizator privind succesul proiectului realizat. DIAL-Europe poate fi utilizat atât în scopuri practice cât şi educaţionale. Datorită naturii sale intuitive, încurajează utilizatorul către studiu, oferindu-i un plus de cunoaştere în proiectarea iluminatului natural.” (ubbcluj.ro)
Peer comment(s):
| agree |
cornelia mincu
17 mins
|
|
Mulţumesc.
|
|
| agree |
Elena-Simona Craciun
1 hr
|
|
Mulţumesc.
|
|
| agree |
Radu DANAILA
11 hrs
|
|
Mulţumesc.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
535 days
Logică polivalentă
Definition from
own experience or research:
Sistem (presupus) consistent privat de principiul terţului exclus, ceea ce face valabilă operarea cu mai multe valori (plasate de obicei în gama 0 -- 1)
Example sentences:
Logicianul polonez Jan Lukasiewicz a introdus si a consacrat baza cercetarilor a ceea ce se numeste astazi logica polivalenta. Logica lui Lukasiewicz este una cu trei valori (trivalenta), el admitand, pe langa adevarat si fals, valoarea "posibil". Fara intentia de a intra adanc in cercul de probleme al cercetarilor lui Lukasiewicz, amintim numai definitia data de el posibilitatii: MpaCNp (ceea ce se citeste: "p este posibil" inseamna acelasi lucru cu "daca non-p atunci p"). Cel care a produs aceasta definitie a fost elevul lui Lukasiewicz, logicianul A. Tarski, care s-a slujit pe deplin de cercetarile innoitoare ale profesorului sau. (http://www.zf.ro/ziarul-de-duminica/filo)
Discussion